PIETRO FERRARI, Director Ejecutivo, ha dedicado su carrera al desarrollo comunitario tanto a nivel nacional como internacional, trabajando en temas de vivienda social, desarrollo urbano y rural, desarrollo de microempresas, desarrollo administrativo y fortalecimiento institucional.
Antes de formar parte de Hacienda, Pietro administró un fondo de colaboración mixto publico-privado en apoyo a organizaciones sin fines de lucro enfocadas en el desarrollo de vivienda en Oregón. Administró un fondo de inversión social utilizando créditos impositivos para proyectos de bienes raíces y como gerente de programas para una organización de desarrollo regional de viviendas.
La afinidad de Pietro de trabajar con comunidades de base a niveles de pobreza económica comenzó en su país natal Bolivia donde trabajó en la iniciativa privada, en el desarrollo de infraestructura comunitaria, programas de alfabetización, nutrición, planeación regional, ayuda internacional y sociedad civil. En el 2004, através de la organización Hábitat para la Humanidad, dirigió a una delegación de voluntarios del Noroeste de USA para construir cinco viviendas para familias de bajos recursos en su ciudad natal Oruro, Bolivia.
Pietro tiene una maestría en Planificación Urbana y Regional de la Universidad de Oregón (1991); Maestría en Ciencias de la Administración de la Universidad Marylhurst (1991); y una Licenciatura en Relaciones Internacionales de Lewis & Clark College (1987).
MICHAEL FUSS, Subdirector/Director Financiero, Michael tiene un fuerte entendimiento de la contabilidad de las corporaciones de desarrollo comunitario, debido a la experiencia de haber trabajado los últimos 6 años como el Director Financiero del Fondo de Colaboración Vecinal. También ha operado una practica CPA trabajando con microempresas, organizaciones sin fines de lucro e individuos en el área contable e impuestos. Su experiencia laboral incluye una posición como contralor de un desarrollo de bienes raíces y algunas empresas de manufactura. Michael tiene una Licenciatura en Contabilidad de la Universidad de Brigham Young. Además del trabajo, Michael disfruta de hacer caminatas en la naturaleza, correr y pasar tiempo con su familia.
DIANNE PERKINS, Contador y Administrador de Oficina. Dianne se unió al equipo de Hacienda en Junio el 2006. Dianne es responsable de muchos de los trabajos detrás de escena para que la organización funcione bien. Ella trabaja de cerca con el Director Financiero llevando acabo la contabilidad diaria. Dianne tiene 15 años de experiencia en contabilidad. Tiene un Diploma Asociado en Negocios/Administración de Negocios con énfasis en Contabilidad. Dianne vive con su familia en Vancounver, WA.
CATHERINE KES, Directora de Desarrollo de Vivienda. Catherine es una abogada con licencia en Oregón. Después de completar la escuela de Derecho en el 2005, comenzó hacer trabajo pro bono para Hacienda. Intrigada por el trabajo que realizaba Hacienda, Catherine se unió a la organización después de 20 años de trabajo en el mundo corporativo. Catherine aporta a Hacienda sus habilidades legales y administrativas.
TANYA STAGRAY, Administradora de Bienes / Coordinadora de Seguridad
Tanya fungió por 5 años como Gerente de Programas de Servicios a Residentes de Hacienda. Actualmente Tanya es la Administradora de Bienes de Hacienda, con lo cual busca ampliar su conocimiento en la industria de la vivienda justa. Sus responsabilidades incluyen la administración de 400 unidades habitacionales y un edificio comercial, así como la facilitación de iniciativas de seguridad, las cuales contribuyen al mejoramiento de la habitabilidad de las propiedades.
TANYA WOLFERSPERGER, Directora del Departamento de Desarrollo Comunitario (Programas para Niños y Jovenes), tiene a su cargo la supervisión de todos los programas juveniles de Hacienda. Del 2001 al 2008 Tanya fungió como la Subdirectora de Hacienda donde estuvo a cargo de las operaciones internas, desarrollo organizacional, así como de la supervisión de los departamentos de Desarrollo Comunitario y Administración de Bienes. Por cuatro años Tanya también fungió como la Administradora de Bienes de Hacienda. Tanya representa a Hacienda en la Coalición de Comunidades de Color y también ha servido en la Mesa de la Red de Desarrollo Comunitario. Tanya comenzó su carrera en las organizaciones sin fines de lucro en 1995 en la Ciudad de Nueva York donde trabajó apoyando a una escuela primaria en el centro de la ciudad. Después de vivir en Guatemala, Tanya comenzó a trabajar en la Red de Vivienda Justa de Oregón. Tanya tiene la licenciatura en Retórica y Comunicación de la Universidad de Oregón. Actualmente vive en el noreste de Portland con su esposo e hijos.
GUADALUPE AVILA, Coordinadora de Apoyo Académico del Programa SSES. Guadalupe tiene cuatro años de experiencia trabajando de diferentes areas con la comunidad latina de Portland: implementando clases, como administrador de casos, haciendo visitas a hogares con madres y llevando acabo educación para padres. Guadalupe también tiene ocho años de experiencia como voluntaria con familias Latinas. Se gradúo del Colegio Comunitario de Portland como trabajadora de salud. Guadalupe ha vivido en Portland por 17 años y tiene cuatro niños.
ALEJANDRA GALINDO, Coordinadora de Apoyo Académico del Programa SSES
ADELIA GALAVIZ, Educador de Padres del Programa Portland Niños. Adelia se mudó de Sinaloa, México hace tres años y antes de unirse a Hacienda trabajó en escuelas de México y Estados Unidos brindando cuidado de niños. Adelia ha trabajado como instructora de padres del programa Portland Niños desde el 2006 enseñando sobre el desarrollo de niños, salud y nutrición. En su tiempo libre Adelia disfruta de pintar al óleo.
ALMA RIVERA, Educador de Padres del Programa Portland Niños. Alma tiene más de cuatro años de experiencia trabajando con la comunidad hispana en diferentes programas relacionados a la salud. Del 2004 al 2009 Alma coordinó el programa Mujer Sana, el cual proveía educación sobre cáncer de mama para mujeres latina del área de Portland. En su nuevo puesto como Educador de Padres, Alma trabaja con familias latinas y niños de 0-5 años otorgando educación bilingüe en desarrollo infantil y administrando la currícula de Padres como Maestros (PAT). Alma se graduó de la Universidad de El Salvador como Doctor en Medicina con especialidad en Pediatría. Alma ha vivido en Portland por cinco años con su esposo y dos hijos.
ANNA GORDON, Coordinadora del programa de tareas. Anna Empezó a trabajar con Hacienda en Noviembre de 2009 como coordinadora del programa de tareas en el Salón Comunal junta con Muna Farah. Anna se gradúo de Macalester College en Minnesota con una licenciatura en Estudios Ambientales y un enfoque en Estudios Hispanos. Como parte de sus estudios paso un semestre en Panamá. Después de graduarse Anna paso un año en Veracruz, México coordinando un proyecto de producción de semillas orgánicas de hortalizas y trabajando con los campesinos de la región. De regreso a los Estados Unidos, Anna pasó dos años coordinando un programa de educación ambiental para estudiantes en Madison High School. Como coordinadora del programa de tareas, Anna da apoyo académico y organiza actividades extracurriculares para 25 jóvenes quienes participan en el programa. A Anna le encanta “aprender de los jóvenes y hacer conexiones con sus familias”. En su tiempo libre a Anna le encanta estar en su jardín y es la dueña de dos cabras lecheras y unas gallinas. En sus horas después del trabajo pasa tiempo haciendo quesos y cocinando. Anna nació y paso su niñez en Eugene, Oregon.
MUNA FARAH, Coordinador del Programa de Tareas, Expresiones. Muna se unió a Hacienda en el 2007 como coordinadora del programa de tareas con la finalidad de atender a la población creciente de Somalís. Muna nació y creció en Somalia durante la llegada y escalada de la guerra. En el 2000, a la edad de 14 años, Muna, Su madre y cuatro hermanos recibieron la posibilidad de inmigrar como refugiados a los Estados Unidos. En Portland Muna se conectó con la Organización de Comunidades de Inmigrantes y Refugiados (IRCO), donde recibió apoyo para aprender ingles y avanzar en la escuela. Hoy Muna apoya de la misma manera a los jóvenes Somalís que viven en Hacienda mientras busca obtener la Licenciatura en Relaciones Internacionales de la Universidad de Portland. Muna espera ser una defensora de la población de refugiados con la meta última de trabajar para las Naciones Unidas.
ELIASIB RIQUELME, Coordinador del Programa de Tareas, Expresiones. Eli es una residente de Hacienda y se unió al equipo en Marzo del 2008. Eli trabaja con los jóvenes apoyando en las tareas, buscando la participación de los padres, y alentando a que los jóvenes compartan sus diferencias culturales. Como muchos de los estudiantes en el programa, Eli llegó a los Estados Unidos cuando era niña. Originaria de Morelos, México, Eli fue educada por su madre y es la hija mas grande de cuatro. Después de dejar la escuela en el décimo grado, regresó a la escuela para obtener el certificado GED. Para Eli la satisfacción mas grande de su trabajo es pasar el tiempo con los jóvenes sabiendo que hará un impacto positivo en sus vidas. Eli es la madre de dos niños y en su tiempo libre disfruta de pasar el tiempo con su familia e hijos.
JACLYN SARNA,Coordinador del Programa de Tareas, Expresiones. Jaclyn llego a Hacienda en la primavera del 2009. Ella apoya a los niños a alcanzar sus metas académicas a través del apoyo en las tareas y organizando actividades extracurriculares. Jaclyn también sirve como intermediario entre los padres y maestros para apoyar a reducir las barreras del idioma. Jaclyn obtuvo la Licenciatura en Estudios Españoles / Latinoamericanos de la Universidad de Iowa en el 2003, incluyendo un inmersión en español en Santiago de Chile y traduciendo para doctores en Nicaragua. Jaclyn ha obtenido su experiencia con los jóvenes a través de su trabajo previo como maestra sustituta y siendo parte de un programa de apoyo en tareas en una escuela Montesory en Iowa. Jaclyn disfruta de ver como los niños aprender y crecen y agradece que ha sido bien recibida por la comunidad de residentes de Hacienda. Además de trabajar Jaclyn esta estudiando para obtener su Maestría en Educación de la Universidad de Portland y disfruta de la yoga y pasar en bicicleta.
EMILY ADAMA, Coordinadora de Desarrollo de Fondos. Emily se convirtió en la coordinadora de Desarrollo de Fondos en Agosto del 2009 después de servir en Hacienda por un año como voluntaria de Americorps VISTA. Emily obtuvo su Licenciatura en Relaciones Sociales / Politicas Publicas de la Universidad Estatal de Michigan. En el 2007 Emily viajo a Bangladesh donde colaboro con la organización BRAC llevando acabo un estudio de campo con la finalidad de evaluar el efecto de los programas de microcréditos enfocados a la población mas pobre. Emily es una persona muy entusiasta, con una excelente habilidad para la comunicación oral y escrita lo cual es de gran importancia para los esfuerzos de la organización por desarrollar fondos, asi como la pasion para organizar hortalizas comunitarias en las propiedades de Hacienda. Cuando Emily no esta trabajando ella disfruta de comer con otras personas, caminar al trabajo y tener aventuras al aire libre.
OMAR MARTINEZ, Gerente del Programa de Compra de Vivienda. Omar tiene 10 años de experiencia en la industria bancaria con conocimiento extenso en préstamo comunitario y asesoria. Su carrera en vivienda social comenzó en Denver, Colorado donde trabajo de cerca con una organización de vivienda otorgando préstamos comunitarios. Omar se gradúo con una licenciatura en Economía y un Licenciatura en Literatura Española de la Universidad de Arkansas. Además de su trabajo, Omar es un ciclista y esquiador activo, disfruta de caminar en la playa y escribir poesía.
RUDY ULIN, Asociado de Programas de Vivienda. Rudy comenzó su trabajo en Hacienda en el 2007 como voluntario de Americorps. Rudy ha sido un actor clave en el desarrollo del proyecto habitacional mas nuevo de Hacienda, Miraflores. A mediados del 2009, Rudy se convirtio en consejero bilingue del programa de compra de vivienda de Hacienda. Rudy trabaja de cerca con bancos, prestamistas y programas del gobierno para asistir a primeros compradores de casa, asi como provee asitencia en la prevencion de embargos para propietarios de vivienda que estan pasando por un momento dificil. Rudy tiene una licenciatura en Administración de Negocios de la Universidad Nacional de Guatemala USAC y espera volver a Guatemala algun dia para desarrollar un programa similar como el de Hacienda. Rudy y su esposa Katie disfrutan bailar salsa, merengue, ver peliculas e ir a la playa.
LUKE BONHAM, Americorps VISTA. Luke se unió al equipo de Compra de Vivienda de Hacienda en agosto del 2009. Luke trae consigo su energía y entusiasmo para ayudar a empoderar a la comunidad latina mediante su conocimiento de la comunidad de Portland. Se gradúo en la primavera del 2009 de la Universidad del Estado de Portland de la Licenciatura den Desarrollo Comunitario, con un enfoque en arte. Luke también paso muchos meses en Washington DC trabajando con la Corporación Latina de Desarrollo Económico. Como parte del equipo de Hacienda, Luke disfruta de ser el portador de la noticia ¡no esta solo, y estamos aquí para ayudarlo y es gratis!, y también esta muy emocionado de que pudo construir una casa LEGO para el trabajo. En su tiempo libre Luke disfruta de pasear en bicicleta, tocar música, encontrar cosas gratis, e ir a lugares que tienen vegetación.
JORGE ALVARADO, Gerente del Programa Micromercantes. Jorge regreso a Hacienda en el 2006 después de coordinar por dos años el programa de compra de viviendas de PCRI. En Hacienda Jorge administra el programa Micromercantes, nuestra iniciativa de oportunidad económica donde madres e hijas de escasos recursos reciben entrenamiento para ser vendedoras exitosas de tamales. Bajo la administración de Jorge, el programa Micromercantes ha crecido de manera visible con resultados extraordinarios tales como que las participantes esperan incrementar su ingreso anual en un 20%.
VALENTINA SMITH, Gerente de Programas de Educación para Adultos y Microempresas. Valentina fungió durante dos años como Gerente de Programas de Desarrollo a la Comunidad dentro de Hacienda. Actualmente tiene a su cargo la administración de los programas de educación para adultos y desarrollo de microempresas. Valentina tiene nueve años de experiencia en el sector de las organizaciones sin fines de lucro, incluyendo la gerencia de un microfinanciera que otorga microcréditos a grupos de mujeres de escasos recursos de las zonas rurales de Chiapas, México. En su estado natal, ayudo a la creación de una organización sin fines de lucro que trabajo en la concientización ambiental de jóvenes mediante programas al aire libre. Valentina ha estudiando en Suiza como parte del Programa Juvenil de Intercambio (ICYE) y tiene una Licenciatura en Relaciones Internacionales del Centro de Estudios Profesionales Fray Bartolomé de las Casas en México. Valentina disfruta del arte, yoga y la naturaleza.
NORMA MARIN, Educador de Adultos, Plaza Comunitaria. Norma ha trabajado los últimos tres años como promotora del Programa Mujer Sana de Hacienda y como Coordinadora de Servicios a Residentes de Plaza los Robles en Molalla Oregon. Como Educador de Adultos de Hacienda, Norma apoya a los residentes de habla hispana que están interesados en concluir su educación primaria y secundaria. Norma ha trabajado en el programa DIF en México, tiene experiencia como educador de niños y padres con el Colegio Comunal de Portland y el Certificado para enseñar autocontrol de enfermedades crónicas del Centro de Investigaciónes para la Educación de Pacientes de Stanford. Su lema es: lo único que me hace feliz es despertar todos los días y sentir que - por medio de mi trabajo puedo ofrecer en este hermoso país un Servicio a la Comunidad Hispana." Norma recibió el titulo de Contadora del Instituto Tecnológico de Tehuacan, Puebla México
MARIA GASTELUM, Mantenimiento de Centro Comunitario Baltazar Ortiz y las oficinas de Hacienda. María ha estado en Hacienda desde el 2005. María es un miembro activo de la comunidad, es voluntaria en la escuela de su hija, en eventos comunitarios, y juega en un equipo de futbol socer.
También ha apoyado en la organización comunitaria de Villa de Clara Vista. Como miembro del programa Micromercantes, ha sido reconocida por sus tamales y por su autentica comida mexicana, la cual comparte con el equipo de Hacienda en ocasiones especiales.
